Exercicios de léxico en lingua galega/Castelanismos
En Wikibooks, o Galilibros en galego.
|
Galilibro
|
 |
| Expresións |
| Refráns |
| Adxectivos pexorativos |
| Castelanismos |
| Encrucillados |
| Sinónimos |
| Antónimos |
| Sufixo -al |
| Sufixo -dade |
| Sufixo -mento |
| Sufixo -nte |
| Prefixo in- |
| Definicións 1 |
| Definicións 2 |
| Infinitivos |
|
|
[editar] Exercicios
[editar] Exercicio 1
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- abanicar: ______________________
- abatir: ______________________
- abedul: ______________________
- abocinado: ______________________
- abolengo: ______________________
- abotonar: ______________________
- abuchear: ______________________
- acebo: ______________________
- acechar: ______________________
- acera: ______________________
- aceituna: ______________________
- acné: ______________________
- acobardado: ______________________
- acompasado: ______________________
- aconchado: ______________________
- acorazado: ______________________
- acorralado: ______________________
- acorralar: ______________________
- acortar: ______________________
- acribillar: ______________________
- Adefesio: ______________________
- adentrarse: ______________________
- adeudar: ______________________
- adjetivo: ______________________
- adjetivar: ______________________
- adoquín: ______________________
- adoquinado: ______________________
- aduana: ______________________
- aerosoles: ______________________
- afeminado: ______________________
-
[editar] Exercicio 2
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- affaire: ______________________
- afición: ______________________
- aforo: ______________________
- afrentoso: ______________________
- agobiado: ______________________
- agobiar: ______________________
- agotado: ______________________
- agotar: ______________________
- ahínco: ______________________
- airado: ______________________
- airar: ______________________
- aislar: ______________________
- alabar: ______________________
- alambrada: ______________________
- alambre: ______________________
- albañil: ______________________
- albarán: ______________________
- alcahuete: ______________________
- alcantarilla: ______________________
- aleación: ______________________
- Alemania: ______________________
- alero: ______________________
- alevosía: ______________________
- alfarero: ______________________
- alfiler: ______________________
- alfonsí: ______________________
- Alicante: ______________________
- alicantino: ______________________
- alineación: ______________________
- allanar: ______________________
-
[editar] Exercicio 3
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- almena: ______________________
- almidón: ______________________
- alquiler: ______________________
- alquitrán: ______________________
- altavoces: ______________________
- altavoz: ______________________
- alumbrar: ______________________
- amaestrar: ______________________
- amalgama: ______________________
- amamantar: ______________________
- amapola: ______________________
- amenazador: ______________________
- amenazar: ______________________
- amerizar: ______________________
- ametralladora: ______________________
- ametrallar: ______________________
- Amilanarse: ______________________
- amonestar: ______________________
- amontonado: ______________________
- amontonar: ______________________
- amortiguador: ______________________
- amortiguar: ______________________
- ampolla: ______________________
- andén: ______________________
- andén: ______________________
- anguila: ______________________
- angustia: ______________________
- anidar: ______________________
- antigualla: ______________________
- antidóping: ______________________
-
[editar] Exercicio 4
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- antifaz: ______________________
- antojo: ______________________
- antorcha: ______________________
- carnaval: ______________________
- anzuelo: ______________________
- apacible: ______________________
- apisonadora: ______________________
- aplastante: ______________________
- aplomo: ______________________
- apodar: ______________________
- apodo: ______________________
- apoteósico: ______________________
- apremio: ______________________
- arbotante: ______________________
- arcén: ______________________
- archipiélago: ______________________
- archivo: ______________________
- arcilla: ______________________
- arista: ______________________
- arrabal: ______________________
- arrea!: ______________________
- asamblea: ______________________
- asambleario: ______________________
- asequible: ______________________
- asesinar: ______________________
- asesinato: ______________________
- asqueroso: ______________________
- atareado: ______________________
- aterrizar: ______________________
- atestiguar: ______________________
-
[editar] Exercicio 5
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- atolón: ______________________
- aturdir: ______________________
- aupar: ______________________
- aureola: ______________________
- autopista: ______________________
- aventajar: ______________________
- averiguar: ______________________
- avispa: ______________________
- asfixia: ______________________
- ayunar: ______________________
- azabache: ______________________
- azote: ______________________
- azufre: ______________________
- azuzar: ______________________
- babada: ______________________
- babosas: ______________________
- bache: ______________________
- bachiller: ______________________
- badén: ______________________
- balar: ______________________
- ballesta: ______________________
- bayeta: ______________________
- baratija: ______________________
- batidora: ______________________
- beca: ______________________
- bechamel: ______________________
- bellota: ______________________
- bereber: ______________________
- berza: ______________________
- bisutería: ______________________
-
[editar] Exercicio 6
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- bizco: ______________________
- blanquecino: ______________________
- bocina: ______________________
- bofetada: ______________________
- bogar: ______________________
- bolchevique: ______________________
- boleto: ______________________
- borde: ______________________
- bordillo: ______________________
- borrico: ______________________
- borrón: ______________________
- brebaje: ______________________
- bufa: ______________________
- buhonería: ______________________
- buitre: ______________________
- buldog: ______________________
- bullanga: ______________________
- bulto: ______________________
- buñuelo: ______________________
- buril: ______________________
- bursátil: ______________________
- brújula: ______________________
- butifarra: ______________________
- buzo: ______________________
- caballar: ______________________
- cabaret: ______________________
- cabestrillo: ______________________
- cachemir: ______________________
- cachiporra: ______________________
- cachivache: ______________________
-
[editar] Exercicio 7
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- cachondo: ______________________
- cadente: ______________________
- cafetal: ______________________
- cajetilla: ______________________
- calambre: ______________________
- calaña: ______________________
- calavera: ______________________
- calderilla: ______________________
- calificación: ______________________
- calificado: ______________________
- calificar: ______________________
- calleja: ______________________
-
-
-
- callejero: ______________________
- caluroso: ______________________
- calzoncillo: ______________________
- camelar: ______________________
- camilla: ______________________
- campamento: ______________________
- canalón: ______________________
- canasta: ______________________
- canciller: ______________________
- cancillería: ______________________
- candado: ______________________
- canijo: ______________________
- canilla: ______________________
- canónigo: ______________________
- canutillo: ______________________
- cañaveral: ______________________
- cañonazo: ______________________
- caradura: ______________________
-
[editar] Exercicio 8
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- carraspear: ______________________
- cárcel: ______________________
- carcelero: ______________________
- carcoma: ______________________
- carroña: ______________________
- carroñero: ______________________
- cartílago: ______________________
- casilla: ______________________
- cautivar: ______________________
- cautivo: ______________________
- cecina: ______________________
- cejijunto: ______________________
- celda: ______________________
- cenagoso: ______________________
- cenefa: ______________________
- cerda: ______________________
- ceremonia: ______________________
- ceugma: ______________________
- chabacano: ______________________
- chafar: ______________________
- chaparrón: ______________________
- chimenea: ______________________
- chincheta: ______________________
- chino: ______________________
- choza: ______________________
- cíclope: ______________________
- cirujano: ______________________
- cirugía: ______________________
- claroscuro: ______________________
- clavija: ______________________
-
[editar] Exercicio 9
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- coaligar: ______________________
- cochinada: ______________________
- cochino: ______________________
- cocodrilos: ______________________
- codiciar: ______________________
- cofrade: ______________________
- cofradía: ______________________
- cojonudo: ______________________
- colindante: ______________________
- colindar: ______________________
- colmillo: ______________________
- comezón: ______________________
- compraventa: ______________________
- comulgar: ______________________
- comunión: ______________________
- concebir: ______________________
- confite: ______________________
- confitería: ______________________
- conminar: ______________________
- connivencia: ______________________
- contraseña: ______________________
- cónyuge: ______________________
- coraza: ______________________
- corbata: ______________________
- corcho: ______________________
- cordaje: ______________________
- cornisa: ______________________
- corral: ______________________
- corresponsal: ______________________
- costar: ______________________
-
[editar] Exercicio 10
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- costear: ______________________
- coyuntura: ______________________
- craneal: ______________________
- cráneo: ______________________
- cresta: ______________________
- crin: ______________________
- cruce: ______________________
- cuaderna: ______________________
- cuarentena: ______________________
- cuatrimestre: ______________________
- cucaracha: ______________________
- cucharón: ______________________
- cuna: ______________________
- cuneta: ______________________
- derogar: ______________________
- desayuno: ______________________
- desahuciar: ______________________
- desnudar: ______________________
- destellar: ______________________
- destello: ______________________
- deuda: ______________________
- disculpar: ______________________
- disfraz: ______________________
- disminución: ______________________
- doctrina: ______________________
- dormilón: ______________________
- duda: ______________________
- duelo: ______________________
- yelmo: ______________________
- embadurnar: ______________________
- empujar: ______________________
-
[editar] Exercicio 11
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- empujón: ______________________
- encandilar: ______________________
- encasillar: ______________________
- endecasílabo: ______________________
- eneágono: ______________________
- enemistar: ______________________
- enfrentar: ______________________
- enfriar: ______________________
- engranar: ______________________
- enjuiciar: ______________________
- entablar: ______________________
- escabullirse: ______________________
- escombro: ______________________
- esnifar: ______________________
- esquela: ______________________
- Establo: ______________________
- estornudar: ______________________
- estornudo: ______________________
- excavar: ______________________
- extraño: ______________________
- feligrés: ______________________
- fleco: ______________________
- fresa: ______________________
- frotar: ______________________
- gaseoso: ______________________
- gatear: ______________________
- gavilán: ______________________
- golondrina: ______________________
- grada: ______________________
- guardabarros: ______________________
-
[editar] Exercicio 12
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- guarismo: ______________________
- gubernamental: ______________________
- guirnalda: ______________________
- habanera: ______________________
- hachís: ______________________
- hallazgo: ______________________
- hilván: ______________________
- huella: ______________________
- húmero: ______________________
- icono: ______________________
- imponible: ______________________
- inmiscuir: ______________________
- insertar: ______________________
- insumergible: ______________________
- hermanarse: ______________________
- jarabe: ______________________
- hoquey: ______________________
- jota (baile): ______________________
- jota (letra): ______________________
- judo: ______________________
- judoka: ______________________
- kibutz: ______________________
- kilo: ______________________
- kilómetro: ______________________
- laberinto: ______________________
- lactancia: ______________________
- ladilla: ______________________
- lápiz: ______________________
- lavavajillas: ______________________
- lejía: ______________________
-
[editar] Exercicio 13
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- letrina: ______________________
- liderazgo: ______________________
- lidia: ______________________
- lidiar: ______________________
- linterna: ______________________
- llanta: ______________________
- llanura: ______________________
- madrastra: ______________________
- manillar: ______________________
- maniobra: ______________________
- manosear: ______________________
- marchita: ______________________
- masticar: ______________________
- masticar: ______________________
- mástil: ______________________
- matorral: ______________________
- mazmorra: ______________________
- menestra: ______________________
- mentar: ______________________
- meón: ______________________
- mercader: ______________________
- mercancía: ______________________
- merced: ______________________
- merino: ______________________
- merluza: ______________________
- mermar: ______________________
- mero: ______________________
- mezquino: ______________________
- milano: ______________________
- minué: ______________________
-
[editar] Exercicio 14
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- modélico: ______________________
- mora: ______________________
- mordisco: ______________________
- mordisquear: ______________________
- neumático: ______________________
- neumotórax: ______________________
- nudoso: ______________________
- obispado: ______________________
- obispo: ______________________
- oca: ______________________
- olvidar: ______________________
- olvido: ______________________
- ónice: ______________________
- ordeñadora: ______________________
- orejón: ______________________
- orfebre: ______________________
- orfebrería: ______________________
- orín: ______________________
- orina: ______________________
- orquesta: ______________________
- orugas: ______________________
- orzuelo: ______________________
- pachá: ______________________
- pandilla: ______________________
- pantera: ______________________
- párrafo: ______________________
- pegajoso: ______________________
- perejil: ______________________
- perentorio: ______________________
- pergamino: ______________________
-
[editar] Exercicio 15
‘‘‘Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos ‘‘‘
-
-
- peyorativo: ______________________
- pilar: ______________________
- pizarra: ______________________
- plancha: ______________________
- planteamiento: ______________________
- plantear: ______________________
- polilla: ______________________
- ponente: ______________________
- poniente: ______________________
- poseedor: ______________________
- primavera: ______________________
- pronóstico: ______________________
- sicoanálisis: ______________________
- púa: ______________________
- quiste: ______________________
- rábano: ______________________
- racimo: ______________________
- ranura: ______________________
- rapiña: ______________________
- rapsoda: ______________________
- rasgo: ______________________
- reacio: ______________________
- rearme: ______________________
- rebanada: ______________________
- rebaño: ______________________
- recelar: ______________________
- recopilación: ______________________
- récord: ______________________
- reemplazar: ______________________
- reinsertar: ______________________
-
[editar] Exercicio 16
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- relieve: ______________________
- rellano: ______________________
- remediar: ______________________
- remedio: ______________________
- rencor: ______________________
- renquear: ______________________
- resfriado: ______________________
- resfriar: ______________________
- revacunación: ______________________
- rezumar: ______________________
- riguroso: ______________________
- rincón: ______________________
- ronquera: ______________________
- roña: ______________________
- rutina: ______________________
- sabañón: ______________________
- sable: ______________________
- salsa: ______________________
- seísmo: ______________________
- serrín: ______________________
- servilleta: ______________________
- seudónimo: ______________________
- silla: ______________________
- siniestro: ______________________
- sitiar: ______________________
- sobornar: ______________________
- socarronería: ______________________
- sofocado: ______________________
- sofocar: ______________________
- solar: ______________________
-
[editar] Exercicio 17
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- soriasis: ______________________
- stress: ______________________
- sudista: ______________________
- sumergir: ______________________
- suministrar: ______________________
- suministro: ______________________
- sumiso: ______________________
- surco: ______________________
- taburete: ______________________
- tahúr: ______________________
- tambalear: ______________________
- tanda: ______________________
- tantear: ______________________
- tarta: ______________________
- temprano: ______________________
- tenazas: ______________________
- tenedor: ______________________
- testigo: ______________________
- testimonio: ______________________
- tiza: ______________________
- tomillo: ______________________
- tornillo: ______________________
- tragaluz: ______________________
- tramoya: ______________________
- trance: ______________________
- truhán: ______________________
- trozo: ______________________
- tuerca: ______________________
- tutear: ______________________
- tutor: ______________________
-
[editar] Exercicio 18
Traduce para o galego as seguintes palabras. Ten ollo, pois podes incorrer en castelanismos
-
-
- tutor: ______________________
- tutoría: ______________________
- ubicar: ______________________
- ultrajar: ______________________
- ultraje: ______________________
- vacuna: ______________________
- vacunación: ______________________
- vaina: ______________________
- veintena: ______________________
- ventaja: ______________________
- ventanilla: ______________________
- virutas: ______________________
- víspera: ______________________
- judía: ______________________
- zángano: ______________________
- zanja: ______________________
- cuatrienio: ______________________
- cuatrimestre: ______________________
- cubilete: ______________________
- clon: ______________________
- cartulina: ______________________
- grifo: ______________________
- masticado: ______________________
- tiovivo: ______________________
- libertad: ______________________
- solidaridad: ______________________
- gama: ______________________
- muestreo: ______________________
- cuatrimestrales: ______________________
- cobro: ______________________
-
[editar] Solucións
|
Galilibro
|
|
|
| Expresións |
| Refráns |
| Adxectivos pexorativos |
| Castelanismos |
| Encrucillados |
| Sinónimos |
| Antónimos |
| Sufixo -al |
| Sufixo -dade |
| Sufixo -mento |
| Sufixo -nte |
| Prefixo in- |
| Definicións 1 |
| Definicións 2 |
| Infinitivos |
|
|
[editar] Exercicio 1
abanar (abanicar), abater, bidueiro, abucinado, avoengo, abotoar, apupar, acivro, asexar, beirarrúa, oliva, acne, acovardado, compasado, aconchado, acoirazado, acurralado, acurralar, acurtar, cribar, esperpento, adentrarse, adebedar, adxectivo, adxectivar, lastro, empedrado, aduana, aerosois, efeminado
[editar] Exercicio 2
asunto, afección, aforo, afrontoso, agoniado, agoniar, esgotado, esgotar, vehemencia, irado, irar, illar, gabar, aramado, arame, albanel, albará, alcaiote, sumidoiro, aliaxe, Alemaña, beiril, aleivosía, oleiro, alfinete, alfonsino, Alacante, alacantino, aliñación, achandar
[editar] Exercicio 3
amea, amidón, alugamento, alcatrán, altofalantes, altofalante, alumear, amestrar, amalgama, aleitar, papoula, ameazador, ameazar, amarar, metralladora, metrallar, apoucarse, amoestar, amontoado, amontoar, amortecedor, amortecer, bocha, ampola, plataforma, plataforma, anguía, angustia, aniñar, antigalla, antidoping
[editar] Exercicio 4
-
-
- antefaz, antollo, facho, entroido, anzol, apracible, apisoadora, apisoar, apromo, alcumar, alcume, apoteótico, prema, arcobotante, beiravía, arquipélago, arquivo, arxila, aresta, arrabalde, vaites!, asemblea, asembleario, accesible, asasinar, asasinato, noxento, atarefado, aterrar, testemuñar
-
[editar] Exercicio 5
-
-
- atol, atordar, upar, aureola, autoestrada, avantaxar, pescudar, avespa, asfixia, xaxuar, acibeche, azote, xofre, encirrar, perna, lesmas, fochanca, bacharel, rego, balar, bésta, baeta, lilaina, batedora, bolsa, bechamel, landra, berber, verza, bixutería
-
[editar] Exercicio 6
vesgo, esbrancuxado, bucina, labazada, vogar, bolxevique, boleto, bordo, bordo, burrico, borrancho, beberaxe, bufa, quincallada, voitre, bulldog, barafunda, vulto, chula, buril, bolsista, compás, botifarra, mergullador, cabalar, cabaré, estribeira, caxemira, moca (cachaba), cachifallo
[editar] Exercicio 7
cacheiro, cadencioso, cafeal, paquete, cambra, caste, caveira, descambiado, cualificación, cualificado, cualificar, quella, guía, caloroso, calzón, engadar, padiola, campamento, canle, canastra, chanceler, chancelería, cadeado, enganido (mirrado), canela, cóengo, canoto, canaval, canonazo, cara lavada
[editar] Exercicio 8
gargarexar, cárcere, carcereiro, couza (traza), prea, preeiro, cartilaxe, cuadrícula, cativar, cativo, chacina, celludo, cela, lamacento, orla (greca), porca - serda, cerimonia, ceugma, chocalleiro (choqueiro), chafar, ballón, cheminea, tachola (chincheta), chinés, casopa, ciclope, cirurxián, cirurxía, claroscuro, caravilla
[editar] Exercicio 9
coligar, cochada, cochino, crocodilos, cobizar, confrade, cofraría, colludo, lindante, lindar, cairo, comechón, compravenda, comungar, comuñón, concibir, confeito, confeitería, cominar, conivencia, contrasinal, cónxuxe, coiraza, gravata, rolla, cordame, cornixa, curral, correspondente, custar
[editar] Exercicio 10
custear, conxuntura, cranial, cranio, crista, crina, cruce, caderna, corentena, cuadrimestre, cascuda, garfelo, berce, foxo, derrogar, almorzo, desafiuzar, espir, escintilar, lampexo, débeda, desculpar, disfrace, diminución, doutrina, durmiñón, dúbida, dó, elmo, enzoufar, empuxar
[editar] Exercicio 11
empuxón, encandear, encuadricular, hendecasílabo, enneágono, inimigarse, enfrontar, arrefriar, engrenar, xulgar, principiar, escapulirse, entullo, nifrar, nota necrolóxica, cortello, esbirrar, esbirro, escavar, estraño, fregués, floco, morango, friccionar, esfregar, gasoso, gatear, gabián, andoriña, bancada, gardalamas
[editar] Exercicio 12
algarismo, gobernamental, grilanda, habanera, haxís, achado, ganduxo, pegada, úmero, icona, impoñible, inmiscir, inserir, insomerxible, irmandarse, xarope, carxa, jota (baile), iota (letra), judo, judoka, kibbutz, quilo, quilómetro, labirinto, lactación, piollo pato, lapis, lavalouza, lixivia
[editar] Exercicio 13
latrina, liderado, lida, lidar, lanterna, lamia, chaira, madrasta, guiador, manobra, apalpar (apaxar), murcha, mastigar, mastigar, mastro, matogueira, alxube, minestra, amentar, mexón, mercador, mercadoría, mercé, meiriño, pescada, minguar, cherna, mesquiño, miñato, minueto
[editar] Exercicio 14
exemplar, mora, dentada, adentar, pneumático, pneumotórax, nodoso, bispado, bispo, oca, esquecer, esquecemento, ónix, muxidoira, pela seca, ourive, ourivería, ferruxe, ouriños, orquestra, eirugas, orizó, paxá, cuadrilla (grupo), pantera, parágrafo, pegañento, perexil, perentorio, pergamiño
[editar] Exercicio 15
pexorativo, piar, lousa, prancha, planeamento, planear, couza, relator, poñente, posuidor, primavera, prognóstico, psicanálise, puga, ciste, ravo, acio, rañura, rapina, rapsodo, trazo, remiso, rearmamento, rebanda, rabaño, recear, recompilación, marca, substituír, reinserir
[editar] Exercicio 16
relevo, relanzo, remediar, remedio, rancor, ranquear, arrefriado, arrefriar, revacinación, zumegar, rigoroso, recuncho, rouquén, roña, rutina, frieira, sabre, salsa, sismo, serraduras, pano de mesa, pseudónimo, cadeira, sinistro, asediar, subornar, retranca, sufocado, sufocar, solar
[editar] Exercicio 17
psoríase, tensión, sudista, somerxer, subministrar, subministro, submiso, suco, tallo, tafur, cambalear, quenda, tentear, torta, cedo, tenaces, garfo, testemuña, testemuño, xiz, tomiño, parafuso, bufarda, tremoia, transo, truán, anaco, porca, atuar, titor
[editar] Exercicio 18
titor, titoría, situar, aldraxar, aldraxe, vacina, vacinación, vaíña, vintena, vantaxe, ventá, labras, véspera, feixón, abázcaro, gabia, cuadrienio, cuadrimestre, gobelete, clono, cartolina, billa, mastigado, carrusel, liberdade, solidariedade, gamma, mostraxe, cuadrimestrais, cobramento
