Mensaxes do sistema
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual da mensaxe | |
| 1movedto2 (conversa) (Traducir) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (conversa) (Traducir) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (conversa) (Traducir) | 3D |
| 3d-badge-text (conversa) (Traducir) | 3D |
| 3d-desc (conversa) (Traducir) | Proporciona soporte para formatos de ficheiro 3D |
| 3d-nopatent (conversa) (Traducir) | Ningunha selección |
| 3d-patent (conversa) (Traducir) | Permisos de patente: |
| 3d-patents (conversa) (Traducir) | - |
| 3d-thumb-placeholder (conversa) (Traducir) | Cargando a miniatura... |
| about (conversa) (Traducir) | Acerca de |
| aboutpage (conversa) (Traducir) | Project:Acerca de |
| aboutsite (conversa) (Traducir) | Acerca de {{SITENAME}} |
| abusefilter (conversa) (Traducir) | Xestión do filtro de abusos |
| abusefilter-accountreserved (conversa) (Traducir) | Este nome de conta está reservado para ser usado polo filtro de abusos. |
| abusefilter-action-block (conversa) (Traducir) | Bloquear |
| abusefilter-action-blockautopromote (conversa) (Traducir) | Bloquear a autopromoción |
| abusefilter-action-degroup (conversa) (Traducir) | Eliminar dos grupos |
| abusefilter-action-disallow (conversa) (Traducir) | Impedir |
| abusefilter-action-rangeblock (conversa) (Traducir) | Rango do bloqueo |
| abusefilter-action-tag (conversa) (Traducir) | Etiquetar |
| abusefilter-action-throttle (conversa) (Traducir) | Limitar |
| abusefilter-action-warn (conversa) (Traducir) | Avisar |
| abusefilter-add (conversa) (Traducir) | Engadindo o filtro de abusos |
| abusefilter-autopromote-blocked (conversa) (Traducir) | Esta acción foi identificada automaticamente como prexudicial e non está permitida. Ademais, como medida de seguridade, fóronlle revogados temporalmente algúns privilexios que habitualmente se lles conceden ás contas establecidas, como a súa. Velaquí hai unha breve descrición da regra de abuso coa que coincide a súa acción: $1 |
| abusefilter-block-anon (conversa) (Traducir) | Bloquear usuarios anónimos |
| abusefilter-block-talk (conversa) (Traducir) | páxina de conversa bloqueada |
| abusefilter-block-user (conversa) (Traducir) | Bloquear usuarios rexistrados |
| abusefilter-blockautopromotereason (conversa) (Traducir) | Autopromoción atrasada automaticamente polo filtro de abusos. Descrición da regra: $1 |
| abusefilter-blocked-display (conversa) (Traducir) | Esta acción foi identificada automaticamente como prexudicial e impedíuselle que a executase. Ademais, para protexer a {{SITENAME}}, a súa conta de usuario e todos os enderezos IP asociados foron bloqueados fronte á edición. Se isto ocorreu por erro, por favor, póñase en contacto cun administrador. Velaquí hai unha breve descrición da regra de abuso coa que coincide a súa acción: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (conversa) (Traducir) | Accións |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (conversa) (Traducir) | Aquí pode engadir un dominio á lista de dominios bloqueados. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (conversa) (Traducir) | Engadir un novo dominio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (conversa) (Traducir) | Enviar |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (conversa) (Traducir) | Engadido por |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (conversa) (Traducir) | O texto que quería publicar foi bloqueado polo noso filtro. Non se pode engadir o seguinte dominio: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (conversa) (Traducir) | A creación ou modificación dos dominios externos que están bloqueados e non poden ser ligados debe facerse a través [[Special:BlockedExternalDomains|da páxina especial]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (conversa) (Traducir) | Dominio a bloquear, como wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (conversa) (Traducir) | Engadir o dominio externo bloqueado $1 con notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (conversa) (Traducir) | Dominio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (conversa) (Traducir) | Eliminar o dominio externo bloqueado $1 con notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (conversa) (Traducir) | As ligazóns externas que coincidan con esta lista bloquearanse cando se engadan a unha páxina. Estes dominios almacénanse en [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (conversa) (Traducir) | A entrada $1 en JSON non é válida; só debería ser un obxecto cos campos "domain" e "notes", sendo ambos cadeas |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (conversa) (Traducir) | JSON debería ser unha matriz |
| abusefilter-blocked-domains-notes (conversa) (Traducir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (conversa) (Traducir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-remove (conversa) (Traducir) | eliminar |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (conversa) (Traducir) | Nesta páxina podes eliminar un dominio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (conversa) (Traducir) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (conversa) (Traducir) | Eliminar |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (conversa) (Traducir) | Eliminar un dominio bloqueado |